
Ausgewählte Highlights
Preisgekrönte & besondere Arbeiten
Eine kuratierte Auswahl international ausgezeichneter Produktionen — von Berlinale-Premieren bis zur deutschen Fernsehdokumentation.

The Delegation
Spielfilm, Israel / Deutschland / Polen. Regie: Asaf Saban.
Rolle: Tonmeister (Originalton)
🏆 Offizielle Auswahl (Generation 14+), Berlinale 2023 — nominiert für den Gläsernen Bären
Anat-Pirchi-Preis (Bestes Drehbuch) & Ensemble-Preis, Israelische Filmakademie · Bester Film für junges Publikum, Zlín Film Festival 2023

The Day After I’m Gone
Spielfilm. Regie: Nimrod Eldar.
Rolle: Tonmeister (Originalton)
🏆 Offizielle Auswahl (Panorama), Berlinale 2019
Special Jury Diploma, Molodist Film Festival · Young Film Critics Award, Transatlantyk Festival

Tikkun
Spielfilm. Regie: Avishai Sivan.
Rolle: Tonmeister (Originalton)
🏆 Spezialpreis der Jury (Silberner Leopard) – Filmfestival Locarno 2015
Bester Spielfilm – Jerusalem Film Festival 2015

Sharkia
Spielfilm, Israel / Frankreich / Deutschland. Regie: Ami Livne.
Rolle: Tonmeister (Originalton)
🏆 Haggiag-Preis für den besten israelischen Spielfilm – Jerusalem Film Festival

Teacher Irena
Dokumentarfilm.
Rolle: Tonmeister (Originalton)
🏆 Grand Prize – Pärnu International Documentary Film Festival 2010
Beste Montage – DocAviv 2010, Nominierung israelischer Filmpreis (Ophir)

Defamation
Dokumentarfilm. Regie: Yoav Shamir.
Rolle: Tonmeister (Originalton)
🏆 Bester Dokumentarfilm – Asia Pacific Screen Awards 2009

Heart of Jenin
Dokumentarfilm. Regie: Marcus Vetter und Leon Geller.
Rolle: Tonmeister (Originalton)
🏆 Deutscher Filmpreis in Gold, Bester Dokumentarfilm 2010
Cinema for Peace Award 2009, sowie zahlreiche weitere internationale Auszeichnungen

The House on August Street
Dokumentarfilm.
Rolle: Tonmeister (Originalton)
🏆 Grand Prix – CIRCOM REGIONAL 2008
Nominierung, israelischer Filmpreis (Ophir)
Nach Bereich
Projektkategorien
Sounddesign & Mischung
Ausgewählte Tonpostproduktion
Sounddesign, Dialogbearbeitung und finale Mischung für Spielfilme, Kurzdramen und Dokumentarproduktionen.


Women in Battle
Dokumentarfilm von Lee Nechushtan. Sounddesign & Mischung.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Haifa Film Festival.

An Hour from the Middle of Nowhere
Dokumentarfilm von Ole Elfenkämper und Kathrin Seward. Sounddesign & Mischung.
Trailer ansehen ↗
Visa
70-minütiger Spielfilm von Avishay Sivan. Sounddesign & Mischung.
Preise & Festivals
Bester Spielfilm, Southern Film Festival, Israel.

The Lake (HaAgam)
Kurzdrama von Boaz Lavie. Sounddesign & Mischung.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
San Francisco International Film Festival, Slamdance und Palm Springs.


Holler for Service
Beobachtende Dokumentation, Deutschland / USA, 2025. Regie: Ole Elfenkaemper, Kathrin Seward. Begleitet Kellie, die einen Baumarkt im ländlichen Georgia führt. Sounddesign.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Premiere beim DOK Leipzig; geteilter ARTE-Dokumentarfilmpreis, Duisburger Filmwoche.

Hauchdünne Wände
Kurzfilm für DFFB / SWR / ARTE, Deutschland, 2019. Regie: Gaya von Schwarze. Sounddesign.
Spielfilme
Originalton für Kinoproduktionen
Ausgewählte Spielfilmreferenzen als Filmtonmeister und Verantwortlicher für den Originalton.

Delegation
101-minütiges Drama, Regie Asaf Saban. Deutschland, Polen und Israel.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Berlinale Generation 14plus, Jerusalem Film Festival und Zlín International Film Festival.

The Day After I’m Gone
98-minütiges Drama, Regie Nimrod Eldar, Israel.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Gezeigt bei der Berlinale sowie in Gent, Jerusalem, Shanghai, Vancouver und auf weiteren internationalen Festivals.

Tikkun
120-minütiges Drama, Regie Avishay Sivan, Israel.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Silberner Leopard – Spezialpreis der Jury in Locarno; mehrere Preise beim Jerusalem Film Festival.

Sharkia
84-minütiges Drama, Regie Ami Livne. Israel, Frankreich und Deutschland.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Bester Spielfilm beim Jerusalem Film Festival; Friedenspreis in Osnabrück und weitere internationale Auszeichnungen.

Hitorerut
77-minütiger Spielfilm von Guy Meirson, Israel.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Haifa Film Festival 2015.

Manpower
88-minütiges Drama, Regie Noam Kaplan, Israel.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
FEDEORA Special Mention beim Haifa International Film Festival; Palm Springs.

Hitabdut (Suicide)
113-minütiger Spielfilm von Benny Fredman, Israel.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Bester Film, Utopia Film Festival Israel 2014.

Snails in the Rain
82-minütiges Drama, Regie Yariv Mozer, Israel.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Gezeigt auf internationalen Festivals in Tel Aviv, Montreal, São Paulo, Kapstadt und Guadalajara.

The Wanderer
86-minütiges Drama, Regie Avishay Sivan, Israel.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Cannes 2010, München, Jerusalem, Warschau, Mumbai und Rotterdam.

Lost in a Moment
50-minütiges Drama, Regie Yair Koifman und Amit Russ, Israel.

Amazons and Lingerie
43-minütiges Drama, Regie Shefy Malek, Israel.

The White City
91-minütiges Drama, Regie Tanner King Barklow und Gil Kofman, USA.

Princess
92-minütiges Drama, Regie Tali Shalom-Ezer, Israel.

The Testament (Ha’edut)
88-minütiges Drama, Regie Amichai Greenberg, Österreich.
Hase und Katze stehlen mir die Show
61-minütiger Hybrid-Dokumentarfilm, Regie Sharon On, Deutschland. Sounddesign.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Bester Spielfilm, Boddinale 2020 Berlin; Best Independent Film, Dallas Independent Film Festival 2019; Best Experimental Film, Florence Film Awards; Sonderpreis, Internationales Festival für Dokumentardrama „Saratow-Leiden“.

Ellbogen (Elbow)
86-minütiges Drama, Regie Aslı Özarslan, Deutschland, 2024.

Kurzfilme – Originalton
Sour Milk (2007), Winds of Sand (2008), Shalom (2011), Who Am I After Your Exile in Me (2015) und After the Future (2018).
TV-Serien & Formate
Fiktion, Dokumentation und Entertainment
Ausgewählte Fernsehproduktionen, Serien und Reality-Formate.

Browser Ballett
Satirische Sketch-Show, ZDF / ZDFneo, Deutschland.



Mama’s Angel
Zehnteilige Serie von Eyal Sella. Second Unit.




The Israeli Connection
Zehnteilige Dokumentarserie für Channel 10 und 23 Israel mit Ben Caspit.
Clip ansehen ↗

The Hunt – Welcher Promi ist leichte Beute?
Reality-/Abenteuer-Wettkampfserie, ProSieben / Joyn, 8 Folgen. Tonmischer.

Survivor
Staffel 7, Israel.

The Voice Israel
Staffeln 1–2, Israel.

Chef Games
Staffel 2, Israel.

X Factor Israel
2017.

Bella Italia – Camping auf Deutsch
Tonaufnahme (Production Sound) für diese RTL-Zwei-Doku-Soap, für Storyhouse Productions, seit Staffel 4 (2023).
Mehr Infos: fernsehserien.de · Cast & Crew · IMDb
Social Media
Originalton für Social-Media-Produktionen
Ausgewählte vertikale Videoarbeiten, produziert und gemischt für Social-Media-Kanäle.

Buchtrailer — „Fühlen Sie sich wie zu Hause…“
Trailer zum Roman Fühlen Sie sich wie zu Hause, aber vergessen Sie dabei nicht, dass Sie zu Gast sind von Anna Schapiro. Sound Design & Mixing: Alfred Tesler.
Video ansehen ↗
Drift-Racing — Team Israel
Werbeaufnahmen für das Drift-Racing-Team Israel, gesponsert von Canada Israel. Kamera: Alfred Tesler.
Video ansehen ↗Podcasts & Hörbücher
Produktion von Podcasts und Hörbüchern
Aufnahme, Schnitt, Sounddesign, Restaurierung und finale Ausspielung für Podcasts und Hörbücher.

Von den Sternen am Himmel zu den Fischen im Meer
15-minütiges Hörspiel für Kinder ab dem Vorschulalter, nach dem Buch von Kai Cheng Thom. Regie Sharon On, Deutschland, 2023. Sounddesign.

Prinzessin Pompeline traut sich
Hörspiel für Kinder ab dem Vorschulalter, nach dem Buch von Brigitte Minne und Trui Chielens. Regie Sharon On, Deutschland. Sounddesign.

Inga und der verschwundene Wurm
Interaktives Hörspiel für Kinder von 5 bis 8 Jahren, nach dem Buch von Dirk Zehender und Zoe Sadr, über die Vielfalt der Familienformen. Regie Sharon On, VorOrtung e.V., Deutschland. Sounddesign.

Lass uns Aschenputtel spielen
Interaktives Hörspiel für Kinder, das Aschenputtel neu erzählt und dabei Geschlechterrollen und -erwartungen hinterfragt. Regie Sharon On, VorOrtung e.V., Deutschland. Sounddesign.
Podcast- und Hörbuchproduktion
Von sauberem Dialogschnitt und Sounddesign bis zu plattformgerechten finalen Mastern.
Projekt besprechen →Dokumentarproduktionen
Internationale Dokumentarfilmreferenzen
Ausgewählte Dokumentarproduktionen mit bedeutenden Festivalteilnahmen und Auszeichnungen.

37° Grad – Im Licht der Stille
ZDF-Dokumentationsreihe, Deutschland, 2025.

The European Dream
Dokumentarfilm, 2024.

Investigativ: Neue Spuren im Fall Maddie
SAT.1 investigative Dokumentation, Deutschland, 2022.


Große Mythen der Menschheit
Dreistaffelige ZDF-Dokumentationsreihe, 20 Folgen, Deutschland, 2019–2022.
Fremder Alltag
71-minütige Dokumentation über Begegnungen von Geflüchteten und Anwohner_innen in Brandenburg. Regie Sharon On und Laura Söllner, Deutschland, 2019. Sounddesign.
Trailer ansehen ↗
Farewell Herr Schwarz
96-minütiger Dokumentarfilm von Yael Reuveny, 2013. Hebräisch, Englisch und Deutsch.
Trailer ansehen ↗Preise & Festivals
Bester Dokumentarfilm in Haifa, DEFA-Preis beim DOK Leipzig und weitere Auszeichnungen.

Ameer Got His Gun
58-minütiger Dokumentarfilm von Naomi Levari, Israel, 2011.
Preise & Festivals
Grand Prix beim FIPA 2012, Best International Documentary beim Chagrin Film Festival und eine Special Mention in Jerusalem.


Take Us Home
Dokumentarfilm, 2012.

Defamation
91-minütiger Dokumentarfilm von Yoav Shamir, 2010.
Preise & Festivals
Asia Pacific Screen Award, Tribeca Audience Award, London Grierson Award und weitere internationale Auszeichnungen.

Teacher Irena
52-minütiger Dokumentarfilm von Itamar Chen, Israel, 2010.
Preise & Festivals
Bester Schnitt beim DocAviv und Grand Prix beim Pärnu Film Festival.

9 Years Later
70-minütiger Dokumentarfilm von Yifat Kedar und Sari Azouz. Israel und Marokko.
Preise & Festivals
Bester Schnitt beim DocAviv 2009 und internationale Festivalteilnahmen.

Heart of Jenin
Dokumentarfilm von Leon Geller und Marcus Vetter. ARTE- und Channel-2-Koproduktion, 2007.
Preise & Festivals
Europäischer Filmpreis als bester Dokumentarfilm, Deutscher Filmpreis in Gold und Cinema for Peace.

The Tale of Nicolai and the Right to Return
54-minütiger Dokumentarfilm von David Ofek.
Preise & Festivals
Bester Dokumentarfilm beim Jerusalem International Film Festival und zahlreiche internationale Festivalteilnahmen.

The House on August Street
63-minütiger Dokumentarfilm von Ayelet Bargur, 2007.
Preise & Festivals
Preis beim Haifa International Film Festival und CIRCOM Regional Grand Prix.

Tokyo Nights (Lilot Tokyo)
61-minütige Dokumentation von Chava Schein, Israel, 2003.

The Quest for the Missing Piece
60-minütige Dokumentation von Oded Lotan, Deutschland, 2007.
Ihre Produktion
Lassen Sie uns den richtigen Ton treffen.
Kontaktieren Sie Alfred, um Setton, Dialogschnitt, Sounddesign oder Mischung zu besprechen.
Kontakt
E-Mail:
fredibox@gmail.com
Telefon:
Berlin +49-176-43230661
© Copyright – Alfred Tesler | Impressum | Datenschutz



